Interpretation of speeches from English to French during a training in e-justice

Details

Mission and objectives

UNDP works in more than 170 countries and territories. It is one of the leading multilateral development agencies contributing to the eradication of poverty and the reduction of inequality and exclusion. It supports national processes to accelerate progress in human development. Its main areas of intervention are focused on: - Inclusive growth and sustainable development - Participatory governance and social cohesion - Environmental resilience and disaster risk reduction, and - Human capital development In Chad, UNDP works to improve inclusive growth, governance, environmental sustainability and human capital, addressing inequalities and building resilience to natural disasters and prolonged humanitarian vulnerabilities. The program is based on the idea that strong and credible governance institutions capable of managing development and conflict are the foundation for solid and inclusive economic progress, and that growth cannot be sustained without economic diversification and appropriate management of natural resources, including through extractive industries.

Context

As part of the setting up of e-justice in Chad, a workshop designed to assess the readiness of Chad's judicial system to e-justice will be organized prior to the drafting of a digital strategy for the Ministry of Justice and Human Rights. A training by an expert in e-justice is planned in the workshop agenda and will approximately last 40 mn. It will be followed by discussions with the participants who are the Ministry's of justice officials.

Task description

UNDP Chad is looking for two (2) online volunteers to help translate the speeches/ questions from English to French (and vice-versa if need be) during a training on e-justice and its legal pre-requisites for the Ministry of Justice's officials. The event will take place on November 24, 2022 from 3pm to 5pm via zoom.